A documentary series about the rollercoaster GameStop stock fluctuation prompted by a band of retail traders on Reddit.